번역분야
Transfun은 경험, 노하우, 지식을 바탕으로 한 전문 번역진으로 구성되어 있습니다.
- 일반번역 - 편지, 이력서, 자기소개서, 이민서류, 유학서류 등
- 비즈니스 번역 - 회사소개서, 사업계획서, 제안서, 카탈로그, 기업 PT자료
- 공증번역 - 생활기록부, 여권, 추천서, 초청장, 호적 등/초본, 계약서 등
- 홈페이지 번역 - 회사소개서, 사업계획서, 제안서, 카탈로그, 기업 PT자료
- 홈컴퓨터 IT - 회사소개서, 사업계획서, 제안서, 카탈로그, 기업 PT자료
- 제조/건설/엔지니어링 - 전기,전자,토목,건설,선박,항공,자동차등 각종 매뉴얼 관련
- 법률번역 - 계약서, 제휴서, 확인서, 판결문, 소송장, 기업정관, 약관, 라이센스, 인증서, 관련법규 등
- 의학번역 - 의료기기 매뉴얼, 진단서, 전공서적, 생명공학, 의학논문 등
- 출판번역 - 출판서적, 잡지, 수필, 소설 등
- 영상번역 - 영화,드라마,다큐멘터리,교육영상자료, 기업홍보, CF 등
번역절차
Transfun은 번역의뢰에서 납품까지 번역공정을 통하여 완벽한 서비스를 제공합니다.
번역비용
최상의 번역품질과 거품없는 번역비용으로 고객만족을 먼저 생각합니다.
| 구분 | 한국어 → 외국어 | 외국어 → 한국어 |
|---|---|---|
| 영어 | 9,000원 | 9,000원 |
| 일본어 | 9,000원 | 9,000원 |
| 중국어 | 9,000원 | 9,000원 |
| 러시아어 | 25,000원 | 25,000원 |
| 프랑스어 | 25,000원 | 25,000원 |
| 독일어 | 25,000원 | 25,000원 |
| 기타언어 | 협의 | |
※ 한글->영어 220단어 기준 / 영어->한글 270단어 기준 / 일본어, 중국어 700자 기준
※ 50만원 이하의 번역비용은 선입금을 원칙으로 하며, 협의 또한 가능 합니다.
-전문오율표
| 구분 | 분야 |
|---|---|
| 일반번역 | 이력서, 자기소개서, 편지, 무역서신, 주민등록등본 등 |
| 130% | 비즈니스번역, 컴퓨터 IT, 제조, 건설, 엔지니어링 |
| 140% | 법률번역(계약서, 제안서, 제휴서, 확인서, 판결문 등) |
| 160% | 의학번역(의료기기 매뉴얼, 진단서, 전공서적 등) |
| 200% | 출판번역(출판서적, 잡지, 수필, 소설 등) |
번역실적
다양한 경험과 방대한 실적으로 최고의 노하우를 보유하고 있습니다.
| 업체 | 내용 |
|---|---|
| 삼화상호 저축은행 | 제무제표 번역 |
| 네오플렉스 | 정관,세액조정계산서 등 번역 |
| (주) GT&T | 힐튼 계약변경합의서 번역 |
| 엔비라이트 | 홍보 카탈로그 번역 |
| 밸리댄스코리아 | 홍보물 번역 |
| (주) 파이콤 | 직원교육용 디지털영상 번역 |
| (주) KOSID | 연간 활동보고서 번역 |
| 우성 | 자동차부품관련 번역 |
| 효성카메라 | 매뉴얼 번역 |
| (주) 씨그널 씽크 | 메뉴얼 번역 |
| 와이즈 엔터테인먼트 | 게임기운영메뉴얼 번역 |
| Nep 디자인 | TV디자인 제안서 번역 |
| (주) 영창 | 매뉴얼 번역 |
| (주) 대경솔라 | 계약서 번역 |
| 디자인픽셀 | 카탈로그 번역 |
| 헬로우월드 | 홈페이지 번역 |
| (주) 우영개발 | 건축관련 설명서 번역 |
| (주) i-Net | 홈페이지 번역 |
| 아리엘 시스템 | 소프트 매뉴얼 번역 |
| (주) 베네피트 투자개발 | 계약서 번역 |
| 한국 프리스비 협회 | 위촉장 및 계획서 번역 |
| (주) 이브화장품 | 화장품 제품설명서 번역 |
| 아지샤밀 | 매뉴얼 번역 |
| (주) 봉래푸드원 | 계약서 번역 |
| 만석 프로모션 | 랠리문서 번역 |
| SM 엔터테인먼트 | 전속가수 홍보물 번역 |
| 케이원 엔지니어링 | 해외투자관련 문서 번역 |
